Technique pioneered at the University of Michigan could improve outcomes for cancer and neurological conditions.