Scar tissue left over from heart attacks creates dead zones that don’t beat. Bioengineered patches could fix that.